2015년 12월 제371호

12월 표지2

특집

한국건축예찬 – 땅의 깨달음
삼성미술관 Leeum의 기획전시실 ‘블랙박스’에서 처음으로 건축을 주제로 한 전시가 열린다. 11월 19일부터 2016년 2월 6일까지 열리는 <한국건축예찬 – 땅의 깨달음전>은 한국 전통건축의 의미와 가치를 새롭게 조망하는 전시이자, 삼성문화재단 창립 50주년을 기념하는 전시이기도 하다. 이번 전시를 위해 삼성미술관 Leeum은 건축환경연구소 광장 김원 대표와 이상해 문화재위원장, 김봉열 한국예술종합학교 총장에게 자문해 한국 전통건축을 대표하는 건축물 10곳(해인사 불국사 통도사 선암사 종묘 창덕궁 수원화성 도산서원 소쇄원 양동마을)을 선정했다. 그리고 주명덕, 배병우, 구본창, 김재경, 서헌강, 김도균 등 6인의 사진가가 그곳을 촬영했고, 그 결과물은 11권의 사진집으로 출간됐다.
<한국건축예찬 – 땅의 깨달음전>은 건축물 10곳을 크게 세 개의 개념, 즉 天·地·人이라는 카테고리로 나눠 구성됐다. 먼저 ‘天-침묵과 장엄의 세계’ 섹션은 종교적, 정신적 세계관과 관련된 불교사찰과 궁궐건축을 비롯해 왕실의 사당인 종묘가 중심이 된다. 두 번째 ‘地-터의 경영, 질서의 세계’는 궁궐건축과 성곽, 관아건축을 포함한 지배 권력에 의한 통치 이면과 터의 경영을 되돌아본다. 마지막으로 서원과 정원, 민가를 하나로 엮은 ‘人-삶과 어울림의 공간’은 도산서원, 소쇄원, 양동마을 등을 중심으로 사대부와 서민의 삶과 공동체가 어울린 한국 전통건축의 의미를 음미해본다. 한편 이 전시에는 건축물 사진 외에 국보 제249호인 <동궐도>와 <경기감영도>를 비롯한 평소 보기 힘든 고미술품이 함께 선보인다. 이밖에도 석굴암의 축조과정을 3D로 재현한 영상과 디지털 확대기술 등을 통해 보다 생생하고 역동적인 볼거리를 제공한다.
《월간미술》은 화보를 실어 전시장의 현장감을 전달하는 동시에 이번 전시를 총괄 기획한 삼성미술관 Leeum 이준 부관장과 서울시립미술관 김홍희 관장과의 대담을 통해 융합형 전시를 표방하는 이 전시의 의미를 되새겨본다.

한국 고건축의 아름다움을 감상하는 방법 |이강근
융합의 방법론으로 구현한 한국전통건축의 미학과 정신 |이준  김홍희

편집실에서56

모니터 광장 58

열혈 독자·도움을 주신 분들  60

칼럼62
작가 P에게 부치는 편지 : 2015년 한국 청년미술을 되돌아보며 |임근준 AKA 임범묵

사이트 앤 이슈64
예술의 열기 불태우는 부천 폐소각장 |백기영

핫 아트 스페이스 66

특집  한국건축예찬 – 땅의 깨달음 72
한국 고건축의 아름다움을 감상하는 방법 |이강근
융합의 방법론으로 구현한 한국전통건축의 미학과 정신 |이준  김홍희

화제의 전시 100
<무현금?전통과 현대의 조우>  전통은 현재의 가능성이다 |손진우

테마 기획  프랭크 스텔라 & 미니멀리즘 106
미니멀리즘의 살아있는 전설과의 대담 |안희경
“미니멀리즘에서 맥시멀리즘으로 가는 길”  | 서상숙
춤추는 금속, 음악적 덩어리 : 프랑크 스텔라의 역사성과 법칙 |진휘연
미니멀리즘 : 모더니즘과 포스트모더니즘의 교차점 혹은 양다리 |조주연

스페셜 아티스트130
김주현‘단순하게 복잡한’ 김주현의 프랙탈 구조 | 윤난지

작가 리뷰138
김택상 극미(極微)한 차이들의 알움다움 |케이트 림
최기석 태도를 고백하는 시간 |전수연

월드 리포트 제56회 베니스비엔날레 리뷰150
프랑스검은 대륙을 위한 비엔날레? | 심은록
미국 전 세계의 긴박한 상황이란? |서상숙
영국모든 세계의 미래? 모든 세계의 상처 | 지가은
오스트리아 해프닝과 총감독의 미적취향 사이 |박진아
중국장르 간 경계 허물기 | 권은영
일본 일본관 작가 선정방식과 과정에 대한 마찰음 |마정연
독일 네트워크 속에서 변화하는 이미지에 대한 단상 |최정미

크리틱158
댄싱 마마·클링조어의 마지막 여름·이세현·류준화·박영균·거시와 미시·이호인·2015 경기 크로스 뮤지엄

리뷰 168

프리뷰 170

전시표 174

아트포럼178
‘화가 이대원 별세 10주년 기념 평론상’ 당선작서양적인 것과 동양적인 것의 변증법적 초월 | 김이순

최예선의 달콤한 작업실 3 184
그림 걸 자리|최예선

아트북186

아트저널 188

독자선물 194

편집후기 196

Editor’s Letter 56

Monitor’s Letters58

Devoted Reader · Contributors60

Column62
To Artist P: Look back Korean Young Artist Scene|Lim Geunjun

Sight & Issue 64
2015 AR Towns|Peik Kiyoung

Hot Art Space66

SPECIAL FEATURE72
A Homage to Korean Architecture – Wisdom of the Earth
Lee Ganggeun, Lee Jun & Kim Honghee

Exhibition Topic 100
Muhyungeum|Son Zinoo

Theme Feature106
Frank Stella & Minimalism
Ahn Heekyung, Suh Sangsuk, Jin Whuiyeon, Jo Juyoun

Special Artist 130
Kim Joohyun|Yun Nanjie

Artist Review 138
Kim Taeksang | Kate YK Lim
Choi Kiseog|Joun Sooyoun

World Report 150
The 56th Venice Biennale Review
Sim Eunlog, Suh Sangsuk, Ji Gaeun, Park Jina, Ma Jungyeon, Kwon Eunyoung, Choi Jungmi

Critic158

Review 168

Preview170

Exhibition guide 174

Art Forum178
Lee Daiwon|Kim Yisoon

Choi Yesun’s Sweet Workroom 3  184

art book 186

art journal188

readers gift194

postscript 196