2017년 2월 제385호

2월 표지6

특집

인공지능과 인간 그리고 미술 72
2016년 1월 다보스 포럼(Davos Forum)에서 세계경제포럼 회장 클라우스 슈밥(Klaus Schwab)이 내뱉은 한 단어는 인간의 삶이 얼마나 큰 변혁을 앞두고 있는지를 가늠케 했다. 그것은 다름 아닌 “4차 산업혁명”. 인류는 이미 빠르고 편리한 자동화 기기로 무장된 삶을 살고 있지만 더 나아가 가까운 미래엔 인공지능(Artificial Intelligence), 빅데이터(Big Data), 클라우드(Cloud) 등 우리가 미처 예상치 못한 지능정보기술을 통해 전례 없이 빠른 속도로 사회 전 분야에서 융합이 시도될 것으로 예상된다. 이는 분명 삶의 근본적인 체제와 사회적 패러다임을 바꿀 것이다. 여기서 중요한 사실 하나, 이 모든 변화와 그에 따른 수많은 논의의 화살은 모두 ‘인간(人)’을 향한다는 것. 사람들은 그 어느 때보다 윤리, 철학, 법학과 같은 인간을 다루는 학문에 관심을 두며 인간이기에 할 수 있는 것이 무엇인지를 모색하게 될 것이다. 이러한 흐름은 미술에도 영향을 미쳐 과학과 미술의 융합을 시도하는 전시, 교육, 포럼 등이 활발히 열리고 있다.
이런 상황 인식을 전제로《 월간미술》은 인간의 영역으로 간주해온, 이른바 ‘창의성, 감정적 교감, 직관적 판단’ 등에 주목해 “인공지능과 인간 그리고 창의성의 정수 ‘미술’의 관계”를 살펴보고 앞으로의 행보를 전망하고자 한다. 예측하기 어려운 인공지능의 결과값을 창의성의 범주에 넣어야 할까? 창조행위의 정수는 미술인 것인가? 미술과 창의성의 개념적 재정의가 필요한 건 아닐까? 자칫 무모하고 답이 없는 논쟁처럼 비칠 수 있는 주제에 의견을 들어보고자 이 분야 전문가를 지면에 초대해 미술과 과학의 융합이 활발히 이뤄지고 있는 현장을 소개한다. 나름의 방향성으로 미래형 인재를 양성하는 교육 기관 및 인공지능 기술을 비롯해 첨단 과학기술을 접목한 작가들의 현주소를 살펴본다. 이를 통해 지금껏 우리가 예술이라 여겨온 영역의 확장 가능성에 대해 생각해보는 계기가 되길 바란다.

편집장 브리핑 44

모니터 광장 46

칼럼 48
베니스 비엔날레 한국관 논란은 무엇을 남겼나 | 권혁빈

기자의 시각 50

핫 피플 56
존 버거 | 전영백

변호사 캐슬린 킴의 예술법 세상 6 60
소멸과 부활사이, 원본과 복제사이 | 캐슬린 킴

사이트 앤 이슈 62
2017년 주요전시 미리보기

핫 아트 스페이스 68

특집_인공지능과 인간 그리고 미술 72
머신러닝과 예술의 새로운 가능성 | 최두은
인간과 기계의 창의력 | 정문열
미술, 창의성 그리고 인공지능 | 김채연
부정적 뇌 가소성과 인공지능 시대의 예술작품 | 박제철

스페셜 아티스트98
박은태 먹먹함과 막막함-박은태 그림과 시대정신 | 성완경

전시와 테마106
이정배 〈잠식〉 & 이진주 〈불분명한 대답〉 잘 알면서? 잘 알지도 못하면서! | 황석권

화제의 전시114
〈욕망의 메트로폴리탄〉 디스토피아의 우울한 판타지 | 이영준

월드 리포트122
카더 아티아의 비교 고고인류학으로 풀어 보는 현대 정치미술 | 박진아
〈1070년대의 페미니스트 아방가르드〉 그때의, 그리고 지금의 페미니즘 | 장나윤

크리틱136
직관의 풍경ㆍ민재영ㆍ이호진ㆍ윤향란ㆍ룰즈

리뷰 142

프리뷰 144

전시표 148

월드 프리뷰 152

지역 156

아티클158
피야르가 경험한 서울, 그리고 도시의 분위기 | 백승한

최예선의 달콤한 작업실 15 162
가로등이라는 심장 | 최예선

아트북 164

아트저널 166

독자선물 170

편제 172

표지
정혜련 〈예상의 경계〉 2016
부산시립미술관에서 열리는 〈욕망의 메트로폴리스〉에 출품된 이 작품은 욕망을 끊임없이 재생산하는 도시적 삶에 대한 추상적 형태다. (사진 박홍순)


Editor’s Briefing 44

Monitor’s Letters 46

Column 48 Kwon Hyukbin

Editor’s view 50

hot people 56
John Berger | Chun Youngpaik

Kathleen Kim’s art law society 6 60 Kathleen E. Kim

sight & issue 62
Exhibition Calendar 2017

hot art space 68

special feature 72  the ai, the human and art
Choi Dooeun, Jung Moonryul, Park Jecheol
Kim Chaiyoun, Wohn Kwangyun
Shin Seungback & Kim Younghun

special artist 98
Park Euntae

exhibition & theme 106
〈encroachment〉 & 〈an articulate reply〉 | Hwang Sukkwon

exhibition topic 114
〈metropolis of desire〉 | Lee Youngjun

world report 122
〈Kader attia〉 | Park Jinah
〈feminist avant-Garde〉 | Jang Nayun

critic 136

review 142

preview 144

exhibition guide 148

Preview of Overseas 152

region 156

article 158
Paik Seunghan

Choi Yesun’s sweet worKroom 15 162

art book 164

art journal 166

readers gift 170

credit 172

Cover
Jung hyeryun 〈boundaries of anticipation〉 2016