2017년 5월 제388호

5월 표지7

특집

공공미술 패러다임의 변혁, 삶에 스며든 공동체 예술 92
공공(public)과 미술이라는 양립 불가능해 보이는 용어를 한 자리에 구현하는 일은 오랜 기간 난제였다. 우리나라에서 공공미술은 관객 없는 미술작품이었다. 그런데 최근 몇 년 사이 그 이름값을 한다는 소식이 들린다. 관객이 생각하는 미술,내가 제안하는 우리 동네의 모습과 같이 공동체의 삶 속에 유효한 미술로서 다각적인 방안을 모색한 시도들이 호응을 얻기 시작한 것이다. 이러한 변화의 흐름에서 공공미술은 시각적으로 강제된 오브제로 존재하지 않는다. 작품이 중심에 있지 않다. 관객이자 시민, 공동체를 이루는 구성원으로서 ‘내가’ 중심에 있다. 그리고 미술은 모두의 관점을 자유롭게 펼칠 수 있는 전제조건이 된다. ‘미술’이라는 필터를 통해 내 삶을 다르게 볼 수 있는 가능성을 발견한다. 나를 기쁘게 하는 것, 좋은 사람들과 즐거운 시간을 보내는 것, 나를 행복하게 하는 것이 무엇인지, 보다 나은 삶을 향한 의지와 그 방향을 같이한다. 그리고 우리는 궁금해진다. 다른 사람들의 삶의 모습은 어떨까. 나와 비슷할까. 나는 앞으로 무엇을 더 할 수 있을까. 우리가 함께 할 수 있는 것은 무엇일까. 헬싱키 시민들의 공공예술 활동과 경북 영천의 ‘별별 미술마을’, 제주도 거로마을 사례는 이러한 연쇄 작용이 마을, 도시, 사회를 어떻게 변화시킬 수 있는지 보여준다. 지난 3월 쇼케이스를 시작으로 시민에게 공개된 〈한강예술공원〉 프로젝트는 작품이 사람과 자연의 매개가 되어 자연 친화적인 삶을 유도하는 것을 목표로 한다. 서울시는 올해 〈서울은 미술관〉이라는 이름으로 도시재생 계획 단계부터 공공미술을 고려한 사업들을 새롭게 선보인다. 이러한 예술과 삶의 관계 속에서 공동체는 각자가 채워가는 의미들로 풍성해지는 장소, 자신의 행복을 위해 움직일 준비가 된 사람들의 눈에 띄는 곳, 시시각각 달라지는 장소가 된다. 삶이라는 열린 공간 속에서 새로운 의미를 만들어가는 미술의 다양한 면모를 살펴보자.

편집장 브리핑 64

모니터 광장 66

칼럼 68
형식의 차이에서 나오는 포스터의 힘 | 강구룡

기자의 시각 70

핫 피플 76
박용현 두산연강재단 이사장 左顧右眄은 없다, 우리의 길을 갈뿐 | 황석권
정광영 제42대 한국잡지협회 회장 “1차 콘텐츠 종이책은 씨앗과 같다” | 박유리

변호사 캐슬린 킴의 예술법 세상 9 82
황소 앞에 선 두려움 없는 소녀 | 캐슬린 킴

강수미의 공론장 Ⅱ 84
4차 산업혁명과 예술의 디/커플링 | 강수미

핫 아트 스페이스 88

특집_공공미술 패러다임의 변혁,삶에 스며든 공동체 예술 92
판박이 하던 공공미술의 판갈이 | 박삼철
시민이 주최하는 헬싱키의 공공예술 | 서정애
예술이 거주하는 마을 | 최창희
〈한강예술공원〉의 탄생과 미래상 | 은병수

테마기획 116 〈2017 경기세계도자비엔날레〉
흙의 인간이 성찰하는 삶과 죽음의 연대기 | 홍지수

스페셜 아티스트 132
박경주 욕망의 아바타-하트와 브레지어 | 김영민

전시 초점 138
〈철, 검은 꽃으로 피어나다展〉 고려청자에 분 신선한 미감 | 박정민

화제의 전시 144
〈그림없는 미술관展〉 사유의 풍경을 산책하다 | 이필

월드 리포트 148
2017 휘트니비엔날레 정치미술의 장르화를 예고하는 낮은 자들의 당당함 | 서상숙

크리틱 156
보고ㆍ10ㆍ다, 이주요ㆍ정지현, 사랑한다, 사랑하지 않는다, 윤동천, 권혁

리뷰 162

프리뷰 164

전시표 168

월드 프리뷰 172

지역 176

최예선의 달콤한 작업실 17 178
골목과 문장, 새파랗고 새하얀 | 최예선

아트북 180

아트저널 182

독자선물 186

편제 188

표지
아르투로 디 모디카 〈황소상〉 1989 & 크리스틴 비스발 〈두려움 없는 소녀상〉 2017

editor’s Briefing 64

monitor’s Letters 66

column 68 Kang Guryong

editor’s view 70

hot people 76
park Yonghyun | Hwang Sukkwon
Jeong Kwangyoung | Park Yulee

Kathleen Kim’s art laW societY 9 82 Kathleen E. Kim

KanG sumi’s column Ⅱ 84
4th Industrial Revolution and De/Coupling of Art | Kang Sumi

hot art space 88

special feature 92 paradigm shift in public art, community art that seeps into lives
Park Samchul, June Seo, Choi Changhee, Eun Byungsoo
theme feature 116 Gyeonggi international ceramic biennale 2017 | Hong Jisoo
special artist 132 park Kyungjoo | Kim Youngmin

exhibition focus 138
〈iron, blooms into flower〉 | Park Jeongmin

exhibition topic 144
〈museum without paintings〉 | Lee Pil

world topic 148
Whitney biennial 2017 | Suh Sangsuk Ganahl

critic 156

review 162

preview 164

exhibition Guide 168

preview of overseas 172

region 176

choi Yesun’s sWeet WorKroom 17 178

art book 180

art Journal 182

readers Gift 186

credit 188

Cover
arturo di modica 〈charging bull〉 1989 & Kristen Visbal 〈fearless Girl〉 2017