2011년 2월 제313호

특별기획

일본망가, 칸칸이 숨은 의미를 찾아라
일본의 대표적인 팝아티스트로 평가받는 무라카미 다카시는 최근 프랑스 문화의 상징이자 자존심인
베르사유 궁의 문을 열어졎혔다. 전시 개막식 때 만난 무라카미 다카시는 “당신과 베르사유궁의 첫
만남은?”이라는 《월간미술》의 질문에 “<베르사유의 장미>, 나의 십대시절, 일본열도를 뒤흔들어
놓았던 만화책이다. 아마 일본인의 20%이상은 이 만화를 통해 네르사유를 받아들일 것이다”라고
말했다. 우리에겐 이른바 ‘하위문화’ 내지 ‘어린이 오락’으로 치부되던 만화. 이웃 일본에서는 좀
다른가보다. 한 작가의 시각을 넓혔고, 인생을 바꾸었다. 현재 서울 아트선재센터에서는 일본만화의
현재를 조망하는 전시<망가:일본만화의 새로운 표현>(2010.12.4~2.13)이 열리고 있다. 이를 계기로
《월간미술》은 일본만화 특집을 내보낸다. 우선 일본만화 생태계를 살펴본다. 이를 통해 가깝지만
정말 너무나 먼 일본만화의 표현적 특성을 분석하고, 그것이 세계와 어떻게 조우했는지
살펴보는 원고를 싣는다. 또한 최근 세워진 만화도서관을 소개하고, 일본만화를 한국에 소개하는
첨병 역할을 하는 전문서점 점장도 만나봤다. 아트선재센터 전시를 기획한 이들의 기획으도가 담긴
생생한 목소리도 빼놓지 않았다. 《월간미술》이 일본만화를 소개하는 첫 특별기획이다. 지면 칸칸이
흐흐는 일본만화의 현재 모습이 독자 여러분께 전해지길 바란다.

작가
작가리뷰
구자현·절제된 감흥이 흐르는 공간 _ 김영호 120
박화영·쿠바로 오신 것을 환영합니다 _ 전승보 126

전시
전시초점 〈SeMA 2010展〉
장편(掌篇)의 이미지 목록 _ 강수미 132
전시리뷰138
이종목·권정호·나현·권부문
김용관·강현욱·1970∼80년대 한국의 역사적 개념미술-팔방미인
전시프리뷰 146

해외미술
월드 리포트 마리나 아브라모비치
내가 바뀌어야, 세상이 내게서 이로움을 얻는다 _ 안희경106

학술·자료
논단
민족미술사학 비판과 전환의 모색 _ 최열 040
한국의 미
영원한 꾀보의 힘찬 도약 _ 천진기 156

인물ㆍ정보ㆍ기타
영문요약 028
에디토리얼 039
핫피플
제54회 베니스비엔날레 한국관 출품작가 이용백 & 커미셔너 윤재갑 044
현장
30년 전부터 겨울을 기다렸던 사람들 _ 황석권 058
마을이 미술을 만났을 때 _ 서성록 060
디지털 시대, 소셜 미디어가 만드는 예술의 공론장 _ 서진석 ·류병학 066

포토에세이 50 _ 김동욱 162
아트저널 164
모니터 광장 173
독자선물 174
편집후기 176

2011년 1월 제312호

특별기획 062

2011년 지금, 세계미술의 현장
2010년 말부터 2011년 초에 이르기까지 대규모 기획전 및 주요 작가 회고전이 해외 주요 전시공간에서
개최된다. 미술관과 기관이 야심차게 준비해온 주요 기획전과 프로젝트가 연말과 연초에 걸친 이 시기에 대거
공개되기 마련이다. 《월간미술》은 영국, 프랑스, 오스트리아, 독일, 미국, 일본, 중국에서 개막한 핵심적인
전시와 프로젝트의 현장을 전한다. 각국에서 개최되는 전시를 살펴보고, 전시 기획자의 인터뷰를 일부 소개한
다. 또한 명망있는 미술관 관장과 비엔날레 총감독에게 각국의 2010년 미술계 분위기와 주요 전시, 비엔날레
에 대한 평가와 2011년에 대한 전망, 그리고 한국 작가들에 대한 평가 등을 들어본다.

작가
작가리뷰

김인숙·관찰자의 시선으로 현대사회를 응시하다 _ 손영실 128
김희자·진동하는 날것들 _ 조은정 132
마주보기 10
김봄 & 박영길 _ 이준희 136
성우제의 뉴욕의 이방인 9
추상으로 포착한 미국 혼합 문화의 현실 _ 성우제 158

전시
화제의 전시
〈폴 샬레프展〉·흙, 그 고귀한 침묵의 세계 _ 이재언 120
〈MR.展〉·일본의 사회적 본질을 그린다 _ 이경민 124
전시초점 〈크리스천 마클레이展〉
시각과 청각을 아우르는 예술 _ 박영욱 114
전시리뷰 144
made in POPLAND·김덕기·곽훈·박현수
김태헌·표영실·김들내·박진아
전시프리뷰 152

해외미술
월드 리포트 크리스티앙 볼탕스키
존재의 흔적으로 부재를 설명하다 _ 안희경 106

학술·자료
전설이 되어버린 전시 8 〈포스트 휴먼展〉
새로운 인체예술의 최전선 _ 고동연 162
논단 2010 비엔날레 리뷰
비엔날레는 무엇을 말했고, 어떤 질문을 받는가 _ 유진상 170

인물·정보·기타
영문요약 028
에디토리얼 047
현장
2010년 미술시장 결산: 회복과 미술시장의 재편 _ 서진수 048

포토에세이 49 _ 김동욱 176
아트저널 178
모니터 광장 189
독자선물 190
편집후기 192

2010년 11월 제310호

특별기획 102

700년만의 해후, 고려불화
고려불화는 우리나라 고미술을 대표하는 뛰어난 문화유산이다. 그럼에도 불구하고 많은 사람들이
그 진가와 가치를 잘 모르는 게 사실이다. 현존하는 작품 수가 불과 160여 점 밖에 되지 않는 이유도
있지만 그나마 국내 소장은 10여 점 남짓이고 대부분 타국에 남아있기 때문이다. 따라서 국내에서
고려불화에 대한 연구실적도 미비한 편이다.
이런 가운데 고려불화의 찬란한 아름다움을 직접 목격하고 감상할 수 있는 귀한 전시가 열리고 있다.
국립중앙박물관이 용산으로 이전 개관한 5주년을 기념해 마련한 특별전 〈고려불화대전〉(10.12∼
11.21)이 그것이다. ‘700년만의 해후’. 이 땅을 떠나 뿔뿔이 흩어져 있던 고려불화가 한자리에 모
였다. 그동안 접하기 힘들었던 외국 소장처의 고려불화를 한데 모은 이 전시는 앞으로 두 번 다시 보
기 힘든 전시가 될지도 모른다.
이번 기회에 《월간미술》은 고려불화에 대한 관심을 되새기자는 의미에서 특집기사를 마련했다. 고
려불화의 대표작을 화보로 소개하면서 그림 속에 담긴 의미와 표현양식을 살펴본다. 더불어 고려불
화가 국내에 남아있지 않게 된 이유와 그 문제점도 짚어본다.

작가
작가리뷰
김태호·이미지에서 ‘몸’으로 _ 윤진섭 166
박윤영·박윤영의 파란 장미 프로젝트 _ 류한승 170
마주보기 9 심정리&심정은
바른생활 자매의 모범예술 _ 이준희 192
성우제의 뉴욕의 이방인 8 황은정
현실적인, 너무나 현실적인 꿈의 세계 198

전시
전시초점 〈2010 대구사진비엔날레〉
대구사진비엔날레를 되돌아보다 _ 이수균 132
전시리뷰 174
배형경·장영혜중공업·고낙범·김소라·조성묵
방병상·백지희·삼각지미술 예찬·성유진
전시프리뷰 184

해외미술
월드 리포트
〈헤링본 착유실展〉 미술공간의 대안적 모델을 찾아가는 베를린 _ 신원정 142
〈타이베이비엔날레 2010〉 TB10: 비엔날레에 대한 질문들 _ 유진상 150
〈박은선展〉 열린 공간을 향한 무한 이중주 _ 알베르토 피즈 158

학술·자료
논단
아우름과 배후시론 – 정창섭의 ‘물아합일’ 해제 _ 김복영 202

인물·정보·기타
영문요약 028
에디토리얼 079
현장
〈행복한 그릇展〉 기명절지로 본 한국 현대미술의 현장 _ 고충환 092
〈강진 Celadon Art Project 2010〉 강진 청자, 현대미술을 만나다 _ 황석권 094
〈사라 모리스展〉 표면은 단지 표면에 그치지 않는다 _ 이경민 096
〈데이비드 린치展〉 데이비드 린치 인 한남동 _ 이강진 100

아트저널 208
모니터 광장 221
독자선물 222
편집후기 224