Monthly art
magazine

특별기획
086 아시아에 부는 비엔날레 열풍
2006 Art Biennales in Asia
10월은 비엔날레의 계절이다. 한국을 대표하는 양대 산맥인 광주와 부산비엔날레를 비롯해
상하이와 싱가포르에서 비엔날레가 열리고 있다. 이처럼 아시아 주요 도시에서 열리는 비
엔날레는 각 국 현대미술의 수준과 성과를 가늠할 수 있는 기회인 동시에 세계 현대미술의
흐름을 읽을 수 있는 현장이기도하다. 《월간미술》은 네 도시의 비엔날레를 집중 소개하
는 특별기획을 마련했다. 제5회 광주비엔날레 예술총감독이었던 미술평론가 이용우의 총론
을 시작으로 현지취재를 통한 생생한 화보와 각 비엔날레를 심도있게 분석한 글, 그리고
리포트ㆍ인터뷰 등 현장감 넘치는 기사로 다채롭게 구성되어 있다. 《월간미술》을 길라잡
이 삼아 비엔날레의 열기 속으로 들어가 보자.

088 총론ㆍ비엔날레와 그 미학적 전략에 대한 의문들 _ 이용우
138 광주ㆍ페넬로페(Penelopeia)의 아시아담론 짜기 _ 강수미
146 부산ㆍ2006 부산비엔날레, 우리는 어디로 가는가?_ 유진상
154 상하이ㆍ’미술’과 ‘디자인’의 다리가 되어_ Elaine W. Ng
160 싱가포르ㆍ다문화의 도시공간으로 스며드는 탈근대적 배치 _ 김준기

전시
188 전시리뷰
three stories-함진 김상길 배영환ㆍ열ㆍSmall Voice, Sounds Bigㆍ
피터 보겔+뵨 셜키ㆍ이상길ㆍ신문용ㆍ홍인숙ㆍ이형구ㆍ설원기ㆍ
이인현ㆍ임만혁ㆍ이종한ㆍ이흥덕ㆍ안두진ㆍ칸디스 브라이츠

198 전시 프리뷰

학술ㆍ자료
164 논단
비엔날레와 ‘시대정신’과 담론들 _ 심상용

178 新강우방칼럼 11
신원사의 괘불, 노사나불의 눈부신 영기화생 _ 강우방

184 미술과 미학 18
테크네에서 하이테크네까지 _ 김승환

인물ㆍ정보ㆍ기타
028 영문요약
072 독자편지
074 제11회 월간미술 대상 수상자 발표
082 사이트 앤 이슈
미술계 현장
207 아트저널
뉴스ㆍ지역ㆍ피플ㆍ노티스ㆍ아트북
222 독자선물
224 편집후기