2015년 6월 제365호
특집 90
과거, 현재, 미래, 그리고 베니스 비엔날레
제56회 베니스 비엔날레가 5월 9일 개막, 자르디니공원과 아르세날레, 그리고 베니스 도시 곳곳을 수놓으며 11월 22일까지의 대장정에 돌입했다. 창립 120주년을 맞는 경사도 겹쳤다. 알려졌다시피 이번 베니스 비엔날레 총감독은 2008년 광주비엔날레 총감독을 맡아 한국과도 인연 깊은 오쿠이 엔위저(Okwui Enwezor). 그가 앞세운 전시 주제는 ‘모든 세계의 미래(All the World’s Futures)’다. 역사적인 프로젝트와 반역사적인 프로젝트를 동시에 탐색하는 구조를 바탕으로 본전시에 53개국 136명의 작가가 참여했고, 국가관 전시에는 89개국이 참여했다.
무엇보다 이번 비엔날레는 한국작가와 미술계 인사의 참여가 눈에 띈다. 본전시에는 김아영, 남화연, 임흥순 세 명의 작가가 초청되었으며, 특히 임흥순은 <위로공단>을 출품, 한국작가로서는 사상 최초로 본전시 ‘은사자상’을 수상해 주목 받았다. 국가관에는 문경원 전준호 작가가 참여 <축지법과 비행술(The Ways of Folding Space & Flying)>을 선보였는데, 한국관 개관 20주년을 맞아 건물의 내외관을 이용, 역사성과 장소성 모두를 살리는 작업을 구현했다. 또한 이용우 전 광주비엔날레 이사장이자 현 상하이 히말라야뮤지엄 관장은 비엔날레 심사위원으로 참여했다. 병행전시(Collateral Events)로 열린 <단색화전> <Human Nature and Society(山水)전> <Jump into the Unknown전> <Frontiers Reimagined전>을 비롯, <개인적인 구축물전> <베니스, 이상과 현실 사이전> <채집된 풍경전> 등 한국작가가 참여한 전시도 다수 개막했다.
《월간미술》은 베니스를 직접 찾아 현장을 취재했다. 제56회 베니스 비엔날레의 생생한 전시장으로 여러분을 초대한다.
미래로부터 다가오는 과거들 | 유진상
베니스의 한국 작가들 | 임종은
베니스에서 만난 단색화의 현재적 의미 | 이용우
편집실에서68
모니터 광장 70
열혈독자・ 72
칼럼74
총체적 난국|하계훈
핫 피플76
임흥순 작가가 보내는 존경과 위로|황석권
심화진“인문과 예술의 만남, 미술관이 된 캠퍼스”|임승현
사이트 앤 이슈 80
<창덕궁 대조전 벽화展> 황제의 덕을 기억하라|조은정
핫 아트 스페이스 84
특집 과거, 현재, 미래, 그리고 베니스 비엔날레 90
미래로부터 다가오는 과거들 | 유진상
베니스의 한국 작가들|임종은
베니스에서 만난 단색화의 현재적 의미 | 이용우
테마 기획136
2015년 한국미술의 새로운 경향!|함영준
전시와 테마146
<허영만 – 창작의 비밀展> 모든 것이 만화의 소재다 | 허영만 이동기
월드 리포트 154
<다카마쓰 지로展> 다카마쓰 지로의 현재|마정연
크리틱160
서용선·데니스 오펜하임·Magnum’s First·남화연·윤정원·안경수·백남준의<에튀드 1>
리뷰 168
프리뷰 170
전시표 174
김신의 디자인에세이 10 178
분 바르는 여자들이 학교 많이 오면 안 된다고? | 김신
강성원의 인문학미술관 7 180
예술이 일상의 진실을 말할 때 | 강성원
아트북186
아트저널 188
독자선물 194
편집후기 196
[separator][/separator]
Vol. 365 / 2015.06
Editor’s Letter 68
Monitor’s Letters 70
Devoted Reader / Contributors 72
Column 74
Omnishambles|Ha Kyehoon
Hot People 76
Im Heungsoon|Hwang Sukkwon
Shim Hwajin|Lim Seunghyun
Sight & Issue 80
<Mural Painting of Daejojeon Hall in Changdeokgung Palace>|Cho Eunjung
Hot Art Space 84
SPECIAL FEATURE 90
the 56th Venice Biennale|Yoo Jinsang, Lim Jongeun, Lee Yongwoo
Theme Feature 136
Look at Korean art 2015 in a New Way|Hahm Youngjune
Exhibition Theme 146
<Hur Youngman-The Secret of Creations>|Hur Youngman, Lee Dongi
World Report 154
<Takamatsu Jiro>|Ma Jungyeon
Critic 160
Review 168
Preview 170
Exhibition guide 174
Kim Shin’s Design Essay 10 178
Kang Sungweon’s Art & Humanities 7 180
art book 186
art journal 188
readers gift 194
postscript 196
