특별기획

076 바깥 미술계의 현장을 가다
2012년 상반기 국외에서는 어느 전시와 행사가 주목받았으며, 이목을 끌고 있을까.
《월간미술》은 2011년 1월 호 이후 오랜만에 국외의 중요한 미술계 현장을 한자리에 모아
소개하는 지면을 준비했다. 뉴욕과 LA, 런던, 베를린, 파리, 베이징과 홍콩에서 개최되었거나
진행 중인 비엔날레와 대규모 회고전, 주요 아트페어 현장의 열기를 느껴보는 자리다. 그 면면은
다음과 같다. <마이크 켈리>(LA 현대미술관), <휘트니비엔날레2012>(휘트니미술관), <데미언
허스트>(테이트 모던), <제7회 베를린비엔날레>(쿤스트베르케 외 시내 5곳), <보는 것의
이야기들: 보여주기와 말하기>(까르띠에재단), <구더신>(UCCA), 아트페어 <아트베이징>과
<아트홍콩> 등. 바깥 미술계의 동향을 엿보고 올해 하반기 풍성하게 계획되고 있는 국내
비엔날레와 주요 전시•행사를 접할 준비를 해보는 건 어떨까. 전시와 행사 현장 외부와 내부의
면면을 살피고, 현지의 반응도 함께 전한다.

작가
124 스페셜 아티스트 4人4眼
         오형근 노순택 염중호・ 다변화하는 미술계의
         사진 인식 _ 박평종
         민병헌・은빛 상상의 유혹 _ 신수진
작가리뷰
140 이나경・풍경과 공간 너머로 열리는 전망 _ 고충환
144 안동숙・경계를 넘나드는 추상미술의 개척자 _ 김기주

전시
058 전시와 테마 <노르딕 데이전> <핀란드 디자인전>
         일상과 함께하는 디자인의 재발견 _ 조나원
154 전시리뷰
         김태호・정직성・안정주・강승희・이상원
         예술가들의 연구소를 개방하다
         한국의 그림 _ 매너에 관하여
         이태원에는 부군당이 있습니까?
         이호인・홍보람
164 전시프리뷰

화제의 전시
148 <유영국>・60년 화업의 화두는 자유, 자유, 자유 _ 이인범
172 <x_sound>・소리의 자리, 소리의 몸짓 _ 김성은

학술•자료
178 한국의 미
         최북・나는 호생관(毫生館), 붓으로 먹고산다네 _ 홍선표

인물•정보•기타
028 영문요약
053 에디토리얼

054 작가의 취향 6
          조용식・풍류 흐르는 마을 _ 이강진

056 작업의 비밀 6
          하태범・타성에 젖은 현대인의
          감각에 대한 경고 _ 이슬비

184 포토에세이 56
         기억의 흔적을 더듬다 _ 이민호

186 아트저널
197 모니터 광장
198 독자선물
200 편집후기

특별기획 076

3・11 동일본대지진 이후, 치유의 미술
2011년 3월 11일 일본 동북부 지역을 강타한 지진과 쓰나미. 그 여파로 다음 날 후쿠시마 제1원자력발전소가
폭발했다. 쓰나미와 방사능에 무방비로 노출된 그날 이후 일본인의 삶은 뿌리째 흔들렸다. 1945년 히로시마,
나가사키 원폭투하를 경험한 일본이었지만 2011년의 대참사는 66년 전 그들이 느꼈을 감정과는 사뭇 다른 면이
있었다. 바로 책임을 물을 분노의 대상이 불분명하다는 것이라고, 피해현장에 살았거나 방문했던 사람들은 입을
모은다. 네 개의 지각판이 만나는 지점에 세워진 일본의 원전은 서로 기댈 수밖에 없는 도시와 지방의 관계’
인간의 욕망, 그리고 정치권력 구도가 낳은 비극적인 산물이고, 결국 이런 참사를 불렀다.
인간은 과거의 뼈아픈 경험을 너무나 빨리, 쉽게 잊는다. 《월간미술》은 3ㆍ11 동일본 대지진 이후 그곳을 방문한
작가들의 작업과 그들의 이야기를 지면에 싣는다. 이번 기획으이 취지는 ‘힘내라 일본!’이 아니다. 인간의 욕망이
모든 재해이 원인인 지금, 우리가 잊지말고 기억해야 할 것이 무엇인지, 과연 나와 너의 아픔을 분리할 수 있는지,
그 아픔에 다가가는 각자의 태도가 지니는 의미가 무엇인지를 성찰하는 작은 기회를 마련하는 자리다.
《월간미술》은 일본 동북부지역을 방문하거나 그곳에 터전을 잡고 프로젝트를 진행해온 한국과 일본
아티스트에게 이번 특집에 참여할 것을 요청했다. 그들은 그곳에 왜 갔는지, 가서 무엇을 보고 어떤 생각을
했는지, 이번 작업을 한 이유가 무엇인지 육성을 전해왔다. 이 참사를 작업에 이용했다는 비난도 있을 것이다.
하지만 현장을 찾는 것은 결코 쉽지 않은 실천이다. 아티스트와 프로젝트매니저, 그리고 작가에 이르기까지
그들이 그곳에서 보고 느낀것, 그리고 했던 것을 지면에 소개한다. 그들의 실천이 우리의 망각을 조금이나마
지연시킬 수 있을 것이다.

작가
108 스페셜 아티스트 | 서도호
         공간과 작품간 긴장 안에서 집을 읽다 _ 진휘연
        이야기의 연속체/유연한 구축술 _ 한은주
작가리뷰
130 코엔 반 덴 브룩・흔적의 진실성 _제니퍼 히기
134 박서보・화폭을 넘어선 색채의 울림 _ 송미숙
138 이숙자・유토피아의 복원, 이숙자의 알레고리 _ 김복영
142 배영환・이름없는 이웃에게 말을 거는 방식 _정연심
146 김덕기・가족이 만들어가는 행복드라마 _ 서성록

전시
150 전시리뷰
        정종미・공성훈・High Times, Hard Times・
        김기라・송필용・김소라・최호철・조소희・
        Social Art・김순임・이진용・이가경・이주리
162 전시프리뷰

해외미술
118 월드토픽 | <게르하르트 리히터展>
        리히터의 ‘전경’을 파노라마처럼 본다 _ 신원정
124 월드리포트 | <그녀의 삶을 추다展>
        움직이는 몸의 예술 _ 한의정

학술·자료
170 마주보기 14 | 김용철&김준
        코리안 팝? No, 메이드 인 코리아! Yes _ 이준희
060 아티스트 보이스
        스승 회상, 그리고 안토니 타피에스와의 대화 _ 이반

인물·정보·기타
028 영문요약
059 에디토리얼
062 현장

176 포토에세이 55
        공간과 장소의 상실 _ 이민호

178 아트저널
189 모니터 광장
190 독자선물
192 편집후기

특별기획 054
2012년을 빛낼 미술인 20

역사의 주인공은 언제나 개인이었다. 개인의 가치와 성과가 모여 시대의 역사를 만들어 온 것이다. 이런 의미에서 작가 개인이
창조한 작품은 세상의 모든 의미가 담긴 소우주이자 독립적으로 존재하는 자족적 실체다. 따라서 작품에 담긴 의미는 사회적
맥락 속에 형성된 개인과 시대의 기록이자 역사다. 2012년 국내외 정세는 어느 해 못지않게 심한 격변과 혼란 속에서 불안하게
흔들릴 것이다. 글로벌 경제위기로 인한 경기침체의 먹구름은 여전히 전 세계를 덮고 있고, 총선과 대선으로 이어지는 국내
정치상황 또한 이런 불안정한 여건과 맞물려 있다. 반면 이런 어려움 속에서도 올 한 해 우리 미술계 전망은 긍정적이지 않을까
조심스럽게 진단해 본다. 짝수 해를 맞아 광주 부산 서울에서 연이어 비엔날레가 열리고, 국립현대미술관 서울관이 프레
오픈하는 등 다양하고 굵직굵직한 전시와 행사가 기다리고 있기 때문이다. 또한 국내작가의 해외전시도 활발하고 반대로 해외
유명작가의 국내전시 또한 그 어느때 보다 풍성한 한 해가 될 것이다.
2012년 역사의 한 페이지를 새롭게 장식할 주인공은 과연 누구일까? 《월간미술》은 올 한해 주목할 만한 활동이 예상되는
작가와 큐레이터 20인을 소개한다. 다양한 연령과 장르를 고려해 선정한 이들의 행보는 개인의 성과뿐 아니라 2012년 우리
미술계를 풍요롭게 장식할 것으로 기대된다. 더불어 주요 미술관과 갤러리의 전시일정을 미리 살펴본다.

전시
화제의 전시
116 〈여의도비행장에서 인천공항까지展〉
        여행, 소비문화를 통해서 본 한국인의 자화상 _ 양은희
138 〈김환기展〉
        수화 김환기의 시대와 ‘색면회화’의 창조 _ 김복영
124 전시리뷰
        박진영·천민정·비밀, 오차의 범위
        장금원·심철웅·임영선
132 전시프리뷰

해외미술
098 월드토픽 〈셰리 레빈展〉
        미술사를 소재로 한 다분열적 이미지의 확산 _ 서상숙
108 월드리포트 〈마그리트展〉 〈초현실주의展〉
        하 수상한 세월 속 르네 마그리트의
        수수께끼 같은 현실 _ 박진아

학술·자료
038 작가의 취향 5 정재호
        기억의 저편, 추억은 방울방울 _ 이강진
038 작업의 비밀 5 이명호
        사막의 중심에서 또 다른 세상을 펼치다 _ 이슬비
148 한국의 미
        龍, 그 찬란한 권위의 상징이여 _ 천진기

인물·정보·기타
028 영문요약
037 에디토리얼

042 현장
         권옥연, 나의 사랑하는 戀敵 _ 김종근

154 아트저널

158 스페셜 리포트
       ‘행복한 예술전투기 조종사’
       큐레이터 이원일 1주기 _ 이경민

165 모니터 광장
166 독자선물
168 편집후기

특별기획 078

한국 뉴미디어아트의 스펙트럼
전 세계를 실시간으로 반응하게 할 만큼 빨라진 인터넷과 손안의 포터블 컴퓨터와
같은 스마트폰의 출현은 생활 습관 사회와 문화까지 변화시키고 있다. 디지털
테크놀로지에 기반을 둔 뉴미디어아트는 1990년대 후반부터 급속도로 발전한 디지털
환경과 경제성장에 힘입어 21세기 새로운 패러다임을 대표하는 예술로 주목받았다.
그로부터 10여년이 지난 지금 하루가 다르게 발전하고 있는 디지털 기술에 비해
뉴미디어아트는 아직 뚜렷한 행보를 보이지 못하는 듯하다. 감각적이고 즉각적인
반응을 보이는 이 새로운 예술형식을 깊이 이해하려는 움직임 또한 미미해 보인다.
《월간미술》은 뉴미디어아트의 현재적 진단과 더불어 새로운 전망을 도모하고자 한다.
예술과 기술의 융합을 위해 고군분투하고 있는 18팀의 아티스트의 다양한 목소리를
들어본다. 작가들의 기술, 관심사, 고민 등을 들어봄으로써 오늘날 뉴미디어
아티스트의 다양한 스펙트럼을 살펴볼 수 있을 것이다.

작가
작가리뷰
김주현·만들기, 그리기, 글쓰기, 그리고 존재하기 _ 김인선 140
정소연· 21세기 장르화와 배니티의 다른 이름 _ 진휘연 144
우순옥·내 섬세함에서 섬세한 우리의 존재로 _ 강수미 148
송영방·붓 맛과 먹의 기운 _ 오광수 152
젊은작가구역 174
정지현·휴식은 있지만 멈춤은 없다 _ 이슬비
윤혜정·일상에서 발견하는 낯선 풍경 _ 황석권
성우제의 뉴욕의 이방인 10
김송이·나는 김송이다 _ 성우제 178

해외미술
월드토픽
〈마우리치오 카텔란展〉 그의 모든 것을 걸다 _ 서상숙 114
〈토마스 사라세노展〉 기술과 자연, 인간의 관계를 담은 유기체 _ 신원정 122
월드리포트
〈제12회 이스탄불비엔날레〉
정치적 이슈와 일상의 정치학, 형식적 미학의 삼각관계 _ 펠린 우란 128
〈제11회 리용비엔날레〉 끔찍한 아름다움은 어디에서 태어나는가? _ 유진상 134

전시
화제의 전시
〈집을 생각하다展〉 집을 바라보는 다층적 시선과 재현 _ 고원석 064
전시리뷰 156
Show Me Your Hair·TV코뮨·최진욱·고승욱·최제헌·정복수·최기창·여승열·황세준
전시프리뷰 167

학술·자료
팝아트와 서브컬처 4
건들지 마라! 치카노 하위문화와 아스코 _ 고동연 182
논단
국립현대미술관, ‘깊은 뿌리’ 의식의 산실로 거듭나기를 _ 심상용 188

인물·정보·기타
영문요약 028
에디토리얼 049

핫피플
토마스 데만트 _ 이강진 050
데이비드 라샤펠 _ 이슬비 052
김영호 _ 이강진 054
작가노트
〈예술가는 세상에 떠있는 섬이다〉 _ 박병춘 056
현장
〈서울사진페스티벌 2011〉 _ 황석권 058
〈마을미술 프로젝트〉 _ 박수진 060
포토에세이 52
아마추어 사진의 경계 _ 김지연 192

아트저널 194
모니터 광장 205
독자선물 206
편집후기 208