특별기획082

2012 비엔날레 미리보기
연일 계속되던 폭염의 기세가 한풀 꺾이고 시나브로 가을로 접어드는 요즘이다. 하지만 대한민국 미술계는 비엔날레 열기로 다시 한 번 뜨거워질
전망이다. 아시아 최초의 국제비엔날레이자 한국 비엔날레의 원조 격인 <광주비엔날레>를 시작으로 9월 한 달 동안 대한민국 주요 도시에서
비엔날레가 연이어 개최된다. 그 스타트로 올해로 9회째를 맞은 <광주비엔날레>는 9월 7일 부터 11월 11일까지 6명이 공동 총감독 지휘아래 ‘라운드
테이블(Round Table)’잉란 주제로 화려한 막을 올리고, 나흘 후인 9월 11일 <서울국제미디어아트비엔날레>가 두 번째로 바통을 이어받는다.
올해로 7회째인 <서울국제미디어아트비엔날레>는 ‘Spell on YOU’라는 주제로 서울 시립미술관과 한빛미디어갤러리등 서울 전역에서 11월 4일까지
계속된다. 이 행사는 지난 2000년 새로운 밀레니엄의 출발을 계기로 서울시에서 야심차게 선보였던 전시 <미디어_시티 서울>을 계승 발전시켜
오늘에 이르렀다. 이어서 <대구비엔날레>가 9월 20일부터 10월 28일까지 대구문화예술회관과 대구예술발전소(구KT&G), 봉산문화회관
대구시내 일원에서 개최된다. 올해 4회째인 <대구사진비엔날레>는 사진이라는 특정장르를 전면에 내세움으로써 여타 비엔날레와는 차별화되는
전략을 구사하고 있다. 그리고 9월 22일부터는 <부산비엔날레>가 ‘배움의 정원(Garden of Learning)’이란 주제로 11월 24일까지 64일간의
대항해를 펼친다. 세계적인 명성을 얻은 큐레이터 로저M. 브뤼겔이 전시감독을 맏ㅌ은 이번 <부산비엔날레>는 일반시민으로 구성된 특별한 형태의
조직인 ‘배움위원히’와 함께 준비됨으로써 색다른 기대를 갖게 한다. 이뿐만 아니다. 대전에서도 비엔날레 형식의 국제미술제가 처음 시작된다.
KIST와 한국항공우주연구원을 비롯해 많은 과학연구소를 거느린 대덕연구단지에 인접한 대전시립미술관이 주도적으로 기획한 <프로젝트 대전>이
그것이다. 9월 19일부터 11월 18일까지 열리는 <프로젝트 대전>은 이미 고유명사가 된 ‘비엔날레’라는 명칭을 전면에 내세우지는 않았지만 미술과
과학의 접합이라는 테마를 앞세워 향후 2년마다 정기적으로 개최될 예정이다.
이와 같은 올해 한국의 비엔날레 열품은 <베니스비엔날레>와 <카셀도쿠멘타> 그리고 <뮌스터조각프로젝트>가 20년 만에 겹쳐서 열렸던 2007년의
열기를 연상케 한다. 당시 전 세계 미술 애호가들은 ‘그랜드 투어(GrandTour)’라는 슬로건 아래 절호의 기회를 놓치지 않기 위해 유럽으로
몰려들었다. 그렇다고 해서 한국의비엔날레 풍년을 마냥 낙관적으로만 볼 수도 없다. 이 조그만 땅덩어리에 우후죽순처럼 생긴 비엔날레의 과잉을
우려하는 목소리도 있기 때문이다. 지나치게 경쟁적이고 소모적이지 않냐는 따끔한 충고애 귀귀울여야 할 것이다. 《월간미술》은 개막을 한 달여 앞둔
지난달, 비엔날레 현장을 직접 다녀왔다. 아무쪼록 이번 특집 기사가 비엔날레 관람의충실한 기랄잡이인 동시에 앞으로 지속적이고 안정적인 발전을
기대하며 비앤날래를 차분히 되돌아보는 계기가 되길 바란다.

작가
164 작가리뷰
        박은선・박은선, 20년의 발자취 _ 엔리코 마테이
168 마주보기 16 박영숙 & 김옥선
       시시콜콜한 얘기 속에
       시시콜콜하지 않은 이야기 _ 이준희
174 성우제의 뉴욕의 이방인 11
     한무권・환타지월드, 비디오 모험으로 발견하다 _ 성우제

전시
전시와 테마
134 <노스탤지어는 피드백의 제곱展>&<광:선展>
       백남준 세계에 대한 21세기적 해석이 필요한 전시기획 _ 김은지
140 폭력과 연관된 이미지를 대처하는 우리의 자세 _ 고동연
146 전시리뷰
       글과 그림・허구영・박홍순・노세환
       우주+림희영・강현욱
152 전시프리뷰
160 인터리뷰
       곽훈・빈 공간이 내는 소리 _ 이경민
       차우희・오디세이의 배, 인왕산에 정박하다 _ 이준희

해외미술
126 월드토픽
       <알프레도 자르展> 알프레도 자르, 저항의 작가 _ 신원정

학술·자료
178 반이정의 9809레슨 4
       2001년, 진압된 19禁 예술 _ 반이정

인물·정보·기타
028 영문요약
065 에디토리얼

066 핫피플
       가와마타 다다시
       내 작업의 원천은 장소, 지역과 사람 _ 이경민

현장
068 2012 상반기 미술시장
       역사를 바꾸는 서구, 침체 상황의 아시아 _ 서진수
072 <리얼 디엠지 프로젝트 2012>
       비무장지대의 참된 모습을 되묻다 _ 이슬비

184 포토에세이57
       아름답지만 슬픈 은유의 다큐멘터리 _ 이민호

186 아트저널
192 아트북
194 회원동정
197 모니터 광장
198 독자선물
200 편집후기

특별기획 068
카셀도쿠멘타(13)
5년마다 전 세계 미술계의 시선이 독일 중북부 헤센 주(州)의 소도시 카셀에 머문다. 인구 20만에 불과한 이 도시가 5년 전
76만이라는 기록적인 방문객을 모은 이유는 바로 도쿠멘타가 열리는 곳이기 때문. 올해로 13회를 맞은 카셀도쿠멘타는 그러나,
의도적인 숨 고르기와 이제껏 쌓아올린 권위 벗어던지기를 최고의 목표로 삼은 듯하다. 안방과도 같은 프리데리치아눔의 1층 공간을
깨끗이 비우고 스펙터클을 최대한 배제함으로써 ‘이것이 도쿠멘타다’라고 선언한 듯한 것이다. 《월간미술》은 바로 이 도쿠멘타
현장을 직접 찾았다. 본지는 도시 곳곳을 찾아다니며 이 불친절한(?) 전시에 기꺼이 발품을 팔았다.  

특별기획 092
이인성, 조선의 천재
이인성의 탄생 100주년을 맞아 《월간미술》은 특집을 내보낸다. 우선 그가 살아서는 어떠한 평가를 받았는지 그의 행보를 통해
살펴보며, 사후 평가를 통해 타자의 시선에 비친 ‘천재’ 이인성은 누구였는지 살펴본다. 또한 국립현대미술관 덕수궁미술관에서
열리고 있는 <鄕, 이인성 탄생 100주년 기념전>(5.26~8.26)에 소개된 이인성의 작업을 지면에서 일견하는 자리를 마련했다.
이인성의 발길이 머물렀던 장소를 시간의 흐름과 함께 추적해 그의 인간적인 삶을 엿보는 기회도 마련했다. 천재는 요절한다고 했다.
아니 요절했기에 천재라고 했던가! 짧지만 격렬하게 불사르고 불귀의 객이 된 이인성을 만나본다.

작가
작가리뷰
122  이동욱・향유의 횡단 _ 강수미
128  심업・트라우마 덩어리의 티모스적 상상력 _ 최금수
132  엄혁용・빵에서 책으로 전환, 그리고 솜씨 _ 임창섭
136  변재희・스쳐지나가는 환영을 붙잡다 _ 고충환

전시
116  화제의 전시 <펠릭스 곤잘레스-토레스展> 
         소멸과 사라짐, 그리고 공유와 지속 _ 정연심
140 전시리뷰
         고백: 광고와 미술, 대중
          이기봉・김주호・박선기・김아영・고영미
          임안나・이샛별・문범강・김준・권오상
150  전시프리뷰
158  인터리뷰
         하종현・그는 여전히 아방가르드다 _ 이준희
         김영원・현재를 사는 나와 우리의 모습 _ 이경민
         원문자・수묵을 뛰어넘을 색은 없다 _ 이경민
         박영남・빛의 파장이 빚어낸 무한의 깊이 _ 이슬비
         황주리・사랑의 풍경 그것은 휴머니즘 _ 이슬비

학술·자료
168  마주보기 15 | 김청정 & 김화람
         조각가의 운명, 아름다운 동행 _ 이준희
174  전설이 되어버린 전시 13 | <프리즈展>, <센세이션展>
         글로벌 미술의 지각변동 _ 임근혜
180  아트에세이
         고요 가운데 나를 지킨다: 공재 윤두서의 자화상 _ 문광훈

인물·정보·기타
028  영문요약
057  에디토리얼
188  아트저널
197  모니터 광장
198  독자선물
200  편집후기

특별기획 098

예술, 텃밭에 살으리랏다
지금 한국의 도시는 콘크리트 색으로 가득하고 회색도시인의 삶은 고립되어 있다. 자연과
조화를 이루며 이웃과 돈독한 정을 나누던 삶은 오래전의 기억으로만 남을 것인가?
하지만 주위를 꼼꼼히 살펴보면 도시 곳곳에서 텃밭을 일구는 사람들, 귀농ㆍ귀촌을 생각하며
새로운 삶을 시작하는 움직임이 조금씩 눈에 띈다. 언제부터인가 예술계에도 잔잔한 녹색
바람이 일고 있다. 그것은 무늬만 친환경을 외치는 자본주의 전략에 의문을 제기하며
도시와 농촌의 관계, 더불어 사는 삶, 인간 본연의 가치에 대한 문제의식에서 출발한다.
《월간미술》은 부유하는 현대인의 삶을 성창ㄹ하며 개인과 개인, 인간과 자연이 서로
버팀목이 되기를 바라는 작가들의 작업과 도시 근교에서 텃받의 중요성을 일깨우는
다양한 프로젝트들, 그리고 대도시를 떠나 농촌에 머무르면서 마을 주민들과 더불어 사는
삶을 꿈꾸는 작가들의 활동을 집중조명한다. 이들의 발걸음을 따라가다보면 생태적 가치,
공동체의 가치와 소통하며 싹을 틔우는 예술의 상상력을 목격하게 될 것이다.

테마기획
128 한옥이야기

작가
작가리뷰
150 오용길・사시(四時) 수묵풍경 _ 서성록
154 이재효・자연의 품성을 닮은 조각 _ 고충환

전시
158 전시리뷰
        손장섭・김신일・김미루・홍승혜・정광식
        플라스틱 데이즈・박현수・미술경작・견인지애
166 전시프리뷰

학술•자료
174 반이정의 9809레슨2
        1999년. 세기말 ‘대안의 시대’와 성공의 역설 _ 반이정

인물•정보•기타
028 영문요약
071 에디토리얼

핫피플
072 폴 맥카시 _ 이슬비

현장
074 <올라퍼 엘리아슨-당신의 불확실한 그림자展> _ 이경민
080 <2012 대안공간-창작스튜디오 아트페스티벌> _ 서진석, 황석권

180 아트저널
189 모니터 광장
190 독자선물
192 편집후기

특별기획 080

안녕하세요, 비평가씨!
누군가는 미술비평이 죽었다고 말한다. 하지만 이러한 사망 진단이 오늘날 미술계에 어떤 의미가
있을까? 작업이 끊임없이 만들어지는 만큼 비평도 계속해서 생산되고 있다. 하지만 비평가들은 이름과
명성에 비해서 그 실체가 그리 잘 알려지지 않은 인물들이다. 이번 기획은 비평가의 잡다한 모습을
드러내고, 그들의 내밀한 고백을 들어보는 자리이다. 한국에서 현재 왕성하게 활동하고 있는 비평가
8명을 주목한다. 각자의 관심사, 소소한 고민, 삶의 태도, 다양한 문제 의식 등에 관한 질문을 던지고
이에 해당하는 최대한 자기고백적인 답변을 받았다. 그리고 이어지는 두 개의 글에서는 오늘날
현대미술계의 문제와 한국 미술비평계의 논쟁적인 사건을 살펴봄으로써 이 시대 비평의 역할에 대해
짚어 본다. 이로써 한국 미술계에서 살아 숨 쉬는 비평의 미래에 좀 더 구체적으로 다가가고자 한다.

작가
작가리뷰
132 이불·이불의 고백 _ 정준모
136 이왈종·천지와 교감하는 관조적 삶, 행복한 삶 _ 박영택
젊은 작가구역
154 이만나·이 남자가 그리는 이유 _ 이준희
155 전민혁·태초에 빛과 공간이 생기다 _ 황석권
158 이수경·우물쭈물한 나의 발견 _ 이슬비

전시
화제의 전시
064 <얼음 사나이展> <Reflections from Nature展>
         <네덜란드의 마술적 리얼리즘展>
         나쁘지는 않은 현실의 이면 _ 신현진
전시와 테마
122 <임응식展> <김한용展>
        웃었는데 슬픈가 안 슬픈가를 본다 _ 성석제
140 전시리뷰
        정원철·노석미·전소정·다섯개의 프롤로그·세라믹스 코뮌
146 전시프리뷰

학술·자료
160 반이정의 9809레슨 1
        1998년, 新동양화 구조조정의 원년 _ 반이정

인물·정보·기타
028 영문요약
051 에디토리얼

핫피플
052 정형민 국립현대미술관 관장 _ 이강진
054 김홍희 서울시립미술관 관장 _ 이준희
056 나카무라 마사토 아츠 치요다 3331 디렉터 _ 이슬비
현장
058 <그리움, 동아시아 현대미술展> _ 이경민
포토에세이 54
168 거울에 비친 풍경 _ 김지연

170 아트저널
181 모니터 광장
182 독자선물
184 편집후기