특별기획

도심 속 유휴공간,
창작공간으로 부활하다
문래동의 철공소, 홍대앞의 동사무소, 인천항 근처의 물류창고, 대전광역시 구시가지의 관공서,
구로공단 근처의 인쇄공장 등. 이곳에 전에 보지 못한 움직임이 일어나고 있다. 한국전쟁 이후
압축성장을 구가했던 대한민국의 도시는 이제 재개발이라는 명목하에 과거를 묻고 새 옷으로
갈아입기가 한창이다. 하지만 위에서 열거한 곳들은 새 옷으로 갈아입기를 잠시 주저하고 역사
의 뒤안길로 사라질 운명의 공간을 창작을 위한 새 터로 쓰임새를 변경한 바, 세월의 나이테를
품으면서 도시에 창조력을 불어넣을 기세다.
《월간미술》은 이와 같은 공간을 찾았다. 이제는 원래 용도가 폐기된, 그러나 다시 생명력을
흡입하고 있는 이 공간들은 작가에게는 현실적 문제다. 그렇기에 이곳을 바라보는 일부 낭만적
시선을 거두고 이곳이 진정한 창작의 인큐베이터 역할을 담당하기를 바래본다. 그 역할의 롤모
델은 해외의 사례에서도 찾아볼 수 있었고, 혹은 우리 나라에서 벌어지고 있는 자생적인 움직
임에서도 발견할 수 있었다. 공간 활용에 대한 대안적 고려는 도시공학적 측면에서 거시적으로
살펴봤으며, 또 우리 내부에서 벌어지는 현상을 주도하고 있는 이들의 입을 통해 그 구체적인
움직임도 들어봤다. 그곳의 현재 모습을 독자 여러분께 소개한다.

작가
작가리뷰
구성수·‘빛 그림’으로 환생한 오브제 식물 _ 박평종 128
마주보기 6
김세중 & 이관우·다르지만 비슷한 비슷하지만 다른 _ 이준희 166
작가노트
조각가 5인의 작업노트·오원영 류제형 최종운 나점수 윤성지 174

전시
전시초점 〈박현기展〉
박현기 작품의 특성과 한국미술사 속 의미 _ 김정희 134
화제의 전시 〈단원 김홍도展〉
하늘의 조화를 훔친 천재 화가 _ 조지윤 160
전시리뷰 142
함양아·홍순명·정주영·한성필·임민욱·박미나·이정록
신제현·Future Patrick Please Player·심준섭
전시프리뷰 152

해외미술
월드리포트
〈휘트니비엔날레 2010〉
미국의 지난 10년 돌아보기 _ 서상숙 116
〈영아트 프라이즈〉
젊은 작가 검증의 산실 _ 신원정 122

학술·자료
전설이 되어버린 전시 5 〈구타이展〉
예술의 한계는 없다 _ 김미경 184
아트, 아트를 초대하다 4
미술, 왜 패션을 입는가 _ 김홍기 192

인물·정보·기타
영문요약 028
에디토리얼 057

현장
안종연·시간과 빛의 만남 _ 박범신 068
패트리샤 피치니니 _ 이경민 072
포토에세이 44 _ 윤정미 196

아트저널 198
모니터 광장 207
독자선물 214
편집후기 216

특별기획 062

집중 조명, 한국의 시립미술관
전국엔 크고 작은 국공립미술관이 많다. 이런 추세는 1990년대 중반 지방자치제도가 도입되면서 각 지자체별
로 문화예술에 대한 관심이 높아진 결과로 볼 수 있다. 이런 가운데 우리는 지난해 ‘한국박물관 역사 100년’을
기념했었다. 이와 비교해 국내 미술관의 역사는 상대적으로 짧지만 시립미술관의 위상과 역할은 주목할 만 하다.
이들 시립미술관은 하드웨어 뿐만 아니라 전시기획, 소장품 수집과 보존, 교육 프로그램 그리고 창작환경 지원
등 미술관을 둘러싼 소프트웨어 측면에서도 한국미술이 이룬 성과와 앞으로의 과제를 적나라하게 보여주기 때문
이다. 이에 《월간미술》은 서울·대전·부산·광주시립미술관과 최근 개관한 포항시립미술관을 통해 한국 현대
미술의 지형도를 그려보고자 한다. 먼저 한국 시립미술관의 역사와 현황 그리고 문제점을 다각도로 분석하는
글을 싣는다. 이어서 현지취재를 통해 전국 시립미술관 관장과 학예실장의 육성을 생생하게 전달한다. 그리고
전국의 시립미술관이 협력한 전시 〈제1회 아르코 지역네트워크전〉과 각 지역 시립미술관에서 추천받은 젊은
작가의 작품을 함께 소개한다. 이번 특집기사가가 시립미술관을 포함한 국공립미술관에 대한 발전적 논의와 이
해를 넓힐 수 있는 기회가 되길 바란다.

작가
작가리뷰 096
김수자·삶의 근원에 대한 사유 _ 안소연
김무기·생태와 형태의 교감 _ 이선영
작가노트 122
이형전〉 _ 김윤수 김주현 박소영 박원주 함연주
마주보기 4 152
김덕기&김범석 _ 이준희
성우제의 뉴욕의 이방인 5 이명호
담대하고 과감한 일상의 재현 158

해외미술
월드리포트 터너 프라이즈 2009
진지함과 장인적 성실함으로의 전환 _ 이숙경 090

전시
전시초점 〈권진규전〉 114
권진규를 위한 변명 _ 최태만
전시리뷰 128
TEXT@MEDIA FEST·권태균·황세준·김월식 고승욱·김미형·노재운·다발 킴·오유경
전시프리뷰 136

학술·기타
한국 현대미술 진단 3
우리 미술시장이 준비해야 할 것들
_ 서진수 이학준 최병식 표미선 140

인물·정보·기타
영문요약 028
에디토리얼 037
핫피플 038
광주비엔날레 총감독_ 마시밀리아노 지오니
부산비엔날레 전시감독 _ 아주마야 다카시

현장
미리보는 2010년 주요전시 _ 이영란 042
이상남·길고 긴 여정으로서의 회화 _ 박영택 056

아트저널 162
독자선물 174
편집후기 176

특별기획084

베니스비엔날레 이후, 국제미술행사 진단
‘세상만들기’를 주제로 6월 7일 개막한 제53회 베니스비엔날레가 11월22일 막을 내렸다. 베니스비엔날레기
간의 막바지에 맞물려 전 세계적으로 다양한 미술행사가 열렸다. 《월간미술》은 <제11회 이스탄불 국제 비엔날
레>와 <제10회 리용비엔날레>, <제3회 모스크바 현대미술 비엔날레>, <코펜하겐 컨템포러리 2009>, 그리고 <제
4회 후쿠오카 아시아미술트리엔날레 2009>와<2009 아시아미술비엔날레>에 이르기까지, 유럽과 아시아에서
개최된 국제미술행사를 진단한다. 대부분 행사의 콩통적인 문제의식은 자본주의와 세계화에 의해 정형화되고 부
풀려진 삶의 위기와 이로 인해 과열된 미술계의 국가, 도시 간 경쟁구도에 대한 성찰에서 시작되었다. 주로 국제
미술행사를 총감독하거나 진행한 경험이 이/ㅅ는 필진이 각 행사를 방문하여 2009년 각 행사가 내세운 주제를 지난
주제와 비교해보고, 금년의 주제를 통해 총감독인 큐레이터의 관심사가 반영되었는지, 또는 행사 자체의 성격
이 유지되었는지 분석한다. 이를 통해 이 국제미술행사들의 대안적 성격과 특징, 각 도시의 정체성과 지역 현대미
술의 경향을 소개하는 동시에 한계화 방향 역시 살펴본다.

작가
작가리뷰132
김종학ㆍ메탈릭 드로잉:회화의 손맛과 물성_전영백
전수천ㆍ문명 너머와 교감하는 문명의 희구_심상용
곽수ㆍ예기치 못한 것과의 조우_서성록
마주보기3 이기일&이한수
어제도 오늘이고, 내일도 오늘이다_이준희170

전시
전시초점<신호탄展>
공간의 역사를 재해석하는 미술관_고충환078
전시와 태마<USB展>
홀로 선 도시유목민의 형태생성 보고서_정연심144
전시리뷰156
최인선ㆍ최민화ㆍ민병헌ㆍ김홍주ㆍ홍성도
유근택ㆍ박찬용ㆍ노충현ㆍ이진준ㆍ이정아ㆍ허은경
전시프리뷰166

해외미술
월드토픽<마야 린展>
21세기의 풍경화가_서상숙126

인물ㆍ정보ㆍ기타
영문요약028
에디토리얼061

현장
<2009 대구텍스타일아트도큐멘타>_박대정072
경기창작센터 개관 _박신의074

아트저널176
독자선물190
편집후기192

특별기획 070

미술인 필독서 100선
요즘 사람들은 시간만 나면 컴퓨터 앞에 앉아 인터넷 삼매경에 빠진다. 온라인에서 얻는 정보도 좋지만 책에서 체험
하는 지식의 습득과 그 감동은 이와 비교할 수 없을 정도로 크다. 책 속에 담긴 세계야말로 가늠할 수 없는 깊이와 무
궁무진한 즐거움으로 가득한 세계이기 때문이다. 책은 인류 문명의 보고(寶庫)요, 정보 교류의 통로다. 시각에 호소
하는 미술 역시 책을 통해 변모해왔고 진화해갈 것이다. 미술작품이 작가와 감상자를 잇는 매개 구실을 한다면 책
은 저자와 독자를 맺어주는 연결고리다. 우리는 책 속에서 작품과는 또 다른 미술세상을 만날 수 있다. 흔히 가을을
‘독서의 계절’이라 하지만 어디 책 읽는데 계절이 따로 있겠는가? 여름이 무르익는 8월, 휴가와 방학 시즌을 맞아
《월간미술》은 미술인이 꼭 봐야 할 책 100권을 엄선해 소개하는 기획을 마련했다. 이를 위해 전국 대학 미술이론 교수
66명에게 미술책을 추천 받았다. 이 책들은 시각문화 전 분야에 걸쳐 고루 분포한다. 따라서 이번에 소개되는 책들은
복잡다단한 미술의 얼굴을 살피는 거울이 될 것이다. 그리고 ‘책’이라는 공통 주제를 각기 다른 입장에서 풀어낸 필자
3인의 글은 이 시대 ‘책 읽기’에 대한 진지한 성찰의 기회가 될 것이다.

작가
3545 작가
김연·빛의 조각을 조각하다 _ 박영택 102
벽안에 비친 우리작가 5
김포·반세기를 돌아온 선의 캔버스 _ 로버트 C. 모건 124

해외미술
월드토픽 〈토마스 쉬테展〉
우리들의 일그러진 영웅 _ 신원정 108
월드리포트 〈컬러차트: 색채의 재발견展〉
일상에 내재한 레디메이드 컬러 _ 이숙경 116

전시
화제의 전시 〈고려청자展〉
고려에 노닐다 _ 장남원 066
전시리뷰 130
또 하나의 일상, 극사실회화의 어제와 오늘
서용선·Known Unknowns·문지하 염성순
윤해남 윤동천·경계·사타·홍범·장우석
전시프리뷰 140

학술·자료
한국의 미 〈사천왕사展〉
四天王寺 四天王像을 새로 본다 _ 강우방 144
전설이 되어버린 전시 1 〈큐비즘과 추상미술展〉
디아스포라의 ‘모던 아트’, 그 탈정치의 정치 _ 박소현 150

인물·정보·기타
영문요약 028
에디토리얼 049

현장
2009년 미술시장, 상반기 결산 _ 서진수 050

아트저널 156
독자선물 166
편집후기 168