2016년 8월 제379호

001 08월 표지2

특집

성곽의 나라 대한민국
우리는 문화재가 우리와는 멀리 떨어져 있다고 생각한다. 박물관 또는 전시장에서나 만날 수 있어 작정하지 않는 한 만나기 힘든 것이라 여긴다. 하지만 바쁜 일상에도 잠시 짬을 내서 만날 수 있는 문화재는 도처에 널려있다. 그 대표 문화재가 성곽(城郭)이다. 남북한 합쳐 3000기에 달하는 우리 성곽은 과거 건축과 토목기술, 군사, 외교관계, 정치, 사회, 문화를 담은 총화로 그 자체로 타임캡슐이다.
이에 《월간미술》은 휴가철을 맞아 독자 여러분이 쉽게 찾아갈 수 있는 한국의 성곽을 소개한다. 메뉴는 다채롭게 꾸몄다. 성곽 연구는 고고학, 사학, 건축사학, 토목학 등의 분야가 결합된 매우 독특한 학적 토양 위에 있다. 기본적인 성곽 일반에 대해 고고학과 역사학, 그리고 건축학의 영역에서 다뤘다. 성곽 축성은 인간의 역사와 함께 시작되었기에 기록을 바탕으로 발굴이 이뤄진다. 그러나 여느 문화재 발굴과는 다른 과정을 거치며, 복원의 중요한 근거가 되기도 하는데 이에 대해서 알아본다. 일반인의 쉼터가 되기도 하는 성곽은 그 활용도가 매우 높지만 그만큼 복원과 보존의 문제가 대두되는 바, 이에 대한 문제점은 없는지 검토해 본다. 역사와 문화의 차이에 따라 성곽에 대한 개념과 이해가 다를 것은 자명하다. 타문화권과의 비교를 통해 이를 살펴본다. 사진 작가 5명의 뷰파인더에 잡힌 성곽을 화보로 꾸몄다. 그들의 사진에 성곽은 도시를 에워싸 보호하는 것처럼 보이기도 하고, 우리의 삶과 맞닿아 있는 것처럼 보이기도 한다.
뜨거운 태양이 내리쬐는 8월. 인파로 북적대는 유명 휴양지에서 보내는 휴식도 좋겠지만 문화재를 통한 지적 만족과 감동을 느낄 수 있는 우리 성곽을 찾아보는 것은 어떨까? 성곽은 여러분이 손 내밀면 닿을 수 있는 바로 그 거리에 있으며 발을 내디딜 수 있는 그 어디에나 있다. 층층이 쌓여 있는 성벽에 아로새겨진 시간 여행을 떠나보자.

편집장 브리핑 56

모니터 광장 58

칼럼 60
생태교란종은 누가 만드는가? | 김영민

기자의 시각 62

변호사 캐슬린 김의 예술법 세상2 68
예술은 사기다! | 캐슬린 김

사이트 앤 이슈 70
모스크바 한국현대미술전 니르바나(Nirvana)의 세계를 찾아서| 김영호
맑은 빛, 고운선: 한국 나전칠기의 아름다움은은하지만 화려한 한국의 나전칠기| 임승현
2016 동강국제사진제하늘의 구멍이 만들어낸 사진 | 임승현

핫 아트 스페이스 76

테마기획 80 2016 비엔날레 프리뷰 | 임승현 곽세원

특집 성곽의 나라 대한민국 90
성곽의 벽처럼 쌓인 우리 역사의 켜 | 정의도
성곽, 방위체계 구성의 핵심 | 조두원
한국 성곽의 정점, 수원화성 | 조성우

스페셜 아티스트 118
윤희 포함하는 공간, 포함되는 조각-윤희의 ‘작품 하나’ 프로젝트’ | 이준희

작가 리뷰 126
김두진 게이인가 퀴어인가? | 김원방

전시와 테마 132
〈 커넥트1: 스틸 액츠 김소라 이불 정서영展〉 흐름 위에서 돌아보기 | 이임수

화제의 전시 138
〈홈리스의 도시展〉, 〈New Shelters: 난민을 위한 건축적 제안들展〉 모든 난민과 노숙인은 그들만의 애환과 사연을 가지고 있다 | 류병학

전시 초점 142
〈영혼의 울림, 베토벤과의 대화展〉 인상의 기보(記譜) | 김겸

뉴페이스 146 < b>김승현 텍스트의 자간과 행간의 의미 | 황석권
우정수 믿음이 가라앉은 혼돈의 시대 | 임승현
오종원 “좋은 작업을 하고 싶습니다” | 곽세원

크리틱 152
유명한 무명·퇴폐미술·말 없는 미술·권오상·김보민·겹의 미학

리뷰 162

프리뷰 164

전시표 168

월드 프리뷰 172

지역 176

최예선의 달콤한 작업실10  178
친절한 브네 씨의 평온한 작업실 | 최예선

아트북 180

아트저널 182

독자선물 186

편제 188

표지
김두진 〈사랑에 저항하는〉 3D 디지털프린트 180×150cm 2009
(원본작 윌리엄 아돌프 부게로 〈에로스에 저항하는 어린 소녀(Young Girl Defending Herself against Eros)〉 캔버스에 유채 1880)
김두진의 〈사랑에 저항하는〉은 부게로의 〈에로스에 저항하는 어린 소녀〉를 차용해 디지털 이미지로 재탄생시킨 작업이다. 이상적인 미(美)를 대변하는 인간 신체를 해골로 대체함으로써 인간과 인간신체에 대한 본질적인 질문을 던진다.

Editor’s Briefing 56

Monitor’s Letters 58

Column 60
Kim Youngmin

Editor’s view 62

Kathrin Kim‘s Art Law Society2 68 | Kathleen E. Kim

Sight & Issue 70
Contemporary Art of Korean Republic in Moscow | Kim Youngho
〈Mother-of-Pearl Lacquerware from Korea〉 | Lim Seunghyun
〈15th Donggang International Photo Festival〉 | Lim Seunghyun

Hot Art Space 76

Theme Feature 80
Korean Biennales 2016 Preview | Lim Seunghyun, Gwak Seweon

Special Feature 90
Korea, the country of fortress | Jung Euldo, Jo Duwon, Jo Sungwoo

Special Artist 112
Yoon-Hee| Lee Junhee

Artist Review 126
Kim Doojin | Kim Wonbang

Exhibition & Theme 132
〈Connect1: Still Acts〉 | Lee Imsue

Exhibition Topic 138
〈The City of Homeless〉 〈New Shelters: Architectural Proposals for Refugees〉 | Ryu Byounghak

Exhibition Focus 142
〈The Vibrations in the Soul: Conversations with Beethoven〉 | Kim Kyeom

New Face 146
Kim Seunghyun | Hwang Sukkwon
Woo Jeongsu | Lim Seunghyun
Oh Jongwon | Gwak Seweon

Critic 152

Review 162

Preview 164

Exhibition guide 168

Preview of Overseas 172

Region 176

Choi Yesun’s Sweet Workroom10 178

Art book 180

Art journal 182

Readers gift 186

Credit 188

Cover
Kim Doojin 〈Defending oneself against love〉 3D Digital print 180×150cm 2009
(William-Adolphe Bouguereau 〈Young Girl Defending Herself against Eros〉 Oil on Canvas 1880)